Questa potrebbe essere la tua chiamata dall'ospedale.
Nadao sam se da je tvoj poziv bio maslinova granèica, da bi se... mogli pomiriti. Ali, pogrešio sam.
Io... speravo che la tua chiamata fosse una tregua fra noi... per poterci riconciliare, ma ovviamente mi stavo sbagliando.
Ali, ako se javim, èinim li nesreænim ili je i dalje tvoj poziv?
Ma se rispondo io, non e' che poi me la tiro addosso? - Oh, se vuoi rispondere... rispondi.
Pratili smo tvoj poziv do govornice na Van Nuys aerodromu.
Abbiamo rintracciato la sua chiamata ad un telefono pubblico all'aeroporto di Van Nuys.
Ne bi li ja sada trebao biti kuæi i èekati tvoj poziv?
Quindi, non dovrei stare a casa ad aspettare la tua chiamata?
Odgovaram na tvoj poziv u pomoæ.
Il tuo S.O.S.. e' stato ricevuto ed ha avuto risposta.
Da li tvoj poziv ima veze s Walidom?
Per caso si tratta del suo amico Walid?
I onda sam videla tvoj poziv...
Quando ho visto il tuo segnale...
A razlog za tvoj poziv je?
Hai chiamato per un motivo in particolare?
Nije vreme da to dovodiš u pitanje.Verujem da ste ti i Arthur predodreðeni za velika dela, i da je tvoj poziv služiti mu i štititi ga.
Ora non e' il momento di discutere di queste cose ma... Io credo che tu e Artu' siate destinati alla grandezza. E che la tua vocazione sia servirlo e proteggerlo.
Nisam mogla da sedim kraj telefona i èekam tvoj poziv.
Era inutile aspettare una tua telefonata.
Zašto misliš da æu dotrèati na tvoj poziv?
Cosa ti fa pensare che lasci perdere solo per una tua telefonata?
Cenim tvoj poziv, Phoebe,... ali veæ kasnim na posao.
Apprezzo davvero l'invito, Phoebe, ma faro' tardi al lavoro.
Valjda me je pratio kad sam odgovorio na tvoj poziv.
Un soldato di Raffaele. Deve avermi seguito quando ho risposto alla vostra chiamata.
Nakon što sam dobio tvoj poziv i smjestio djevojke na sigurno, doèekao sam Bellove ljude.
Dopo la tua telefonata ed essermi assicurato che le ragazze fossero al sicuro... ho affrontato gli uomini di Bell.
Mislila sam da prihvatim tvoj poziv od maloprije.
Ho pensato di accettare il tuo invito di prima.
On oèekuje tvoj poziv da sredi sve papire.
Attende una tua chiamata. Seguira' tutto lui.
Znam da me želiš tamo da bih ti služila kao vreæa za udarce, iako sam veoma zainterevana za viršle za koju ne znaš dodatnu reè, ali nisam zainterseovana za tvoj poziv.
Lo so che vuoi che venga solo per farti da punching bag, e anche se ora sto letteralmente sbavando per le salsiccine ridoline, qualunque cosa siano, te lo puoi scordare.
Mislim da to nije tvoj poziv.
Non credo spetti a te decidere.
Jako me je iznenadio tvoj poziv.
Sono rimasta sorpresa quando mi hai chiamato.
Tvoj poziv æe da se dokaže kao dobra pomoæ.
Il tuo invito potrebbe rivelarsi un aiuto ben accetto.
Moram da priznam, iznenadio me tvoj poziv.
Devo dire che sono sorpreso che tu abbia chiamato.
Izgleda da ću onda morati da čekam tvoj poziv.
Quindi mi sa che - dovro' aspettare tue notizie.
Tvoj poziv u pomoæ æe da prièa umesto tebe.
La sua chiamata di SOS parlera' da sola.
Zdravo, Maggie, ne mogu primiti tvoj poziv odmah, ostavite poruku.
Pronto, sono Maggie, ora sono occupata. Prego lasciate un messaggio
Monika, ja sam u stanicu koja ne može da locira tvoj poziv.
Monica, da questa centrale non sono in grado di rintracciare la tua chiamata.
Tvoj poziv ne mogu da odbijem.
Non posso dire di no quando mi chiami.
Inače, ignorisao bih tvoj poziv, ali danas sam dobre volje.
Normalmente, avrei ignorato una tua chiamata, ma oggi sono di buon umore.
Gledaj, tvoj poziv oko onog lažnog sluèaja najbolja stvar koju je neko uradio za mene.
Senti, inventarsi quel finto caso... e' stata la cosa piu' carina che abbiano mai fatto per me.
Vi stavljanje večera red, ili postoji razlog tvoj poziv?
Stai ordinando la cena, o c'e' una ragione per la tua chiamata?
Tvoj poziv za bežanje, u sluèaju nužde, veæ stiže?
Fanno gia' finta di chiamarti cosi' puoi andar via?
Moram reæi da sam bila iznenaðena kada sam primila tvoj poziv.
Devo dire che ero abbastanza stupita quando mi ha telefonato.
Mislim da ste propustili tvoj poziv.
Hai sbagliato mestiere. Come te la passi?
I da bih prekinuo tvoj poziv s Konwayem.
E perche' non telefonassi a Conway.
Sa žaljenjem moram odbiti tvoj poziv za Božiæ.
Mi rincresce dover rifiutare il tuo invito per Natale.
Kad sam primila tvoj poziv sinoæ, mislila sam da neko u mom uredu pokušava da me nasamari.
Quando mi ha chiamato, pensavo fosse lo scherzo di qualche collega.
Kidnapovali su me Olafovi sledbenici i vezali za drvo pre nego što sam mogla da ti kažem da ujak Bodelerovih, dr Montgomeri, je odreðen od strane roditelja kao njihov staratelj i èeka tvoj poziv.
Sono stata catturata dagli uomini del Conte Olaf e legata a un albero prima di poterle dire che lo zio dei Baudelaire, il dottor Montgomery, è stato scelto dai genitori come loro tutore legale e stava aspettando sue notizie.
Moram da priznam, iznenadio me je tvoj poziv.
Devo ammettere di essere rimasta sorpresa dal tuo invito.
Zato se odazvasmo na tvoj poziv, doðosmo da ga osvetimo.
È per questo che abbiamo risposto alla tua chiamata... e siamo venuti a vendicare la sua morte.
Da, ovaj rak je tvoj poziv na buđenje."
Eh sì, questo cancro è il tuo servizio sveglia."
0.87631511688232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo paura di essere in ritardo. 